Terjemahan Lirik Lagu Halsey - Without Me

Lirik lagu Without Me dari Halsey diartikan kedalam bahasa Indonesia, meski hanya terjemahan langsung tanpa interpretasi yang dalam tapi sudah cukup untuk mengangkat maksud dari lagu ini, bisa anda bandingkan dengan terjemahan di tempat lain. Seperti yang kita ketahui lagu ini adalah lagu baru yang baru rilis 4 Oktober 2018 kemarin. Cerita liriknya terinspirasi dari Halsey yang di kabarkan putus dari pacarnya G-Eazy dan punya makna yang membuat Halsey sadar tentang cinta, bahwa cinta itu tidak boleh "memanfaatkan" semata tapi harus saling berkorban. Sebelumnya baca juga Arti Lirik Lagu That's Why You Go Away - MLTR.

Judul: Without Me

Penyanyi: Halsey

Penulis Lagu: Amy R. Allen / Ashley Frangipane / Delacey Amaradio / Justin Timberlake / Louis Bell / Scott Spencer Storch / Timothy Z. Mosley

Label: Capitol

Terjemahan Lirik Lagu Without Me - Halsey

Found you when your heart was broke
Aku temukan dirimu saat hatimu terluka
I filled your cup until it overflowed
Aku isi cangkirmu sampai tumpah
Took it so far to keep you close (Keep you close)
Butuh usaha yang lebih untuk membuatmu dekat (membuat dekat)
I was afraid to leave you on your own
Aku takut meninggalkan dirimu sendiri

I said I'd catch you if you fall
Aku berkata akan menangkapmu jika kau jatuh
And if they laugh, then fuck 'em all (All)
Dan jika mereka tertawa, persetan dengan mereka semua (semua)
And then I got you off your knees
Dan aku angkat dirimu yang bersimpuh
Put you right back on your feet
Menegakkan dirimu kembali di kakimu
Just so you can take advantage of me
Agar kau bisa mengambil semua manfaat dariku

Tell me how's it feel sittin' up there
Katakan padaku bagaimana rasanya duduk di sana
Feeling so high but too far away to hold me
Terasa tinggi tapi terlalu jauh untuk memelukku
You know I'm the one who put you up there
Kau tahu bahwa akulah yang meletakkan dirimu di sana
Name in the sky
Nama di atas langit
Does it ever get lonely?
Pernahkah kau merasa kesepian?
Thinking you could live without me
Berpikir kau mungkin bisa hidup tanpa diriku
Thinking you could live without me
Berpikir kau mungkin bisa hidup tanpa diriku
Baby, I'm the one who put you up there
Sayang, aku adalah salah satu yang meletakkan dirimu di atas sana
I don't know why (yeah, I don't know why)
Aku tidak tahu kenapa (yeah, aku tidak tahu kenapa)
Thinking you could live without me
Berpikir kau mungkin bisa hidup tanpa diriku
Live without me
Hidup tanpa diriku
Baby, I'm the one who put you up there
Sayang, aku adalah salah satu yang meletakkan dirimu di atas sana
I don't know why (I don't know why, yeah yeah)
Aku tidak tahu kenapa (yeah, aku tidak tahu kenapa, yeah yeah)

Gave love 'bout a hundred tries (hundred tries)
Ku berikan cinta dengan beratus-ratus percobaan (beratus percobaan)
Just running from the demons in your mind
Lari dari setan yang ada di pikiranmu
Then I took yours and made 'em mine (made 'em mine)
Kemudian aku ambil dan membuatnya menjadi milikku (menjadi milikku)
I didn't notice 'cause my love was blind
Aku tidak tahu karena cintaku buta

Said I'd catch you if you fall (fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you can take advantage of me

Tell me how's it feel sittin' up there
Feeling so high but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky
Does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (yeah, I don't know why)
Thinking you could live without me
Live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why, yeah

You don't have to say just what you did
Kau tidak perlu mengatakan apa yang telah kau lakukan
I already know (I know)
Aku sudah tahu (aku tahu)
I had to go and find out from them
Aku harus pergi dan menemukannya pada mereka
So tell me how's it feel (oh-woah)
jadi katakan padaku bagaimana rasanya (oh-woah)

Tell me how's it feel sittin' up there
Feeling so high but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky
Does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (yeah, I don't know why)

Penulis lagu: Amy R. Allen / Ashley Frangipane / Delacey Amaradio / Justin Timberlake / Louis Bell / Scott Spencer Storch / Timothy Z. Mosley
Lirik Without Me © Warner/Chappell Music, Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Demikian sobat bagi yang penasaran dengan lirik lagu Halsey - Without You dalam bahasa Indonesia, bisa santai-santai baca di blog ini, semoga bisa membantu. Trims!(MA/LRW)