Terjemahan Lirik Sometimes Love Just Ain't Enough - Patty Smyth feat Don Henley

Lagi lagu rock balada yang asyik buat kamu nikmati lirik dan terjemahannya kedalam bahasa Indonesia, lagu dengan judul Sometimes Love Just Ain't Enough dari Patty Smyth feat Don Henley. Single ini rilis pada bulan Agustus tahun 1992 dengan label MCA Records. Tepatnya jenre single ini adalah soft rock yang ditulis oleh Glen Burtnik.


Liriknya bercerita tentang hubungan dua orang dari perspektif orang ketiga (penyanyi) dan bagaimana mereka berjuang untuk terus melanjutkan hubungan. Berikut simak lirik lagunya dan terjemahannya. Yakin lagu ini enak didengar, silahkan lihat lagu ini di youtube.

Judul: Sometimes Love Just Ain't Enough

Penyanyi: Patty Smyth feat Don Henley

Penulis: Patty Smyth, Glen Burtnik

Label: MCA Records

[Verse 1: Patty Smyth]
Now, I don't wanna lose you
Kini, aku tidak ingin kehilangan mu
But I don't wanna use you
Tapi aku juga tidak ingin memperalatmu
Just to have somebody by my side
Hanya karena untuk memiliki seseorang di sampingku
And I don't wanna hate you
Aku tidak ingin membencimu
I don't wanna take you
Aku tidak ingin mengambilmu
But I don't wanna be the one to cry
Tapi aku tidak ingin jadi satu-satunya yang menangisi

[Pre-Chorus: Patty Smyth]
And that don't really matter
Dan itu tidak menjadi masalah
To anyone anymore
Pada yang lain
But like a fool I keep losing my place
Tapi seperti orang bodoh, aku selalu kehilangan posisiku
And I keep seeing you walk through that door
Dan selalu ku melihat kau berjalan keluar dari pintu itu

[Chorus: Patty Smyth, Don Henley & both]

But there's a danger in loving somebody too much
Berbahaya mencintai seseorang terlalu dalam
And it's sad when you know it's your heart you can't trust
Dan itu akan membuatmu sedih setelah kau tahu itu hati yang tidak bisa kau percaya
There's a reason why people don't stay where they are
Ada alasan kenapa orang tidak tetap dimana dia berada
Baby, sometimes love just ain't enough
Sayang, terkadang cinta tidak cukup

[Verse 2: Patty Smyth & Don Henley]
Now, I could never change you
Kini, aku tidak mungkin merubahmu
I don't want to blame you
Aku tidak ingin menyalahkanmu
Baby, you don't have to take the fall
Sayang, kau tidak harus menanggung kejatuhan ini
Yes, I may have hurt you
Ya, aku mungkin menyakitimu
But I did not desert you
Tapi aku tidak menelantarkan mu
Maybe I just want to have it all
Mungkin aku ingin memiliki semuanya

[Pre-Chorus: Patty Smyth, Don Henley & both]
It makes a sound like thunder
Bagai suara petir
It makes me feel like rain
Aku bagai merasa hujan
And like a fool who will never see the truth
Dan bagai orang bodoh yang tidak akan pernah melihat kebenaran
I keep thinking something's gonna change
Aku selalu berpikir sesuatu akan berubah

[Chorus: Patty Smyth, Don Henley & both]
But there's a danger in loving somebody too much
And it's sad when you know it's your heart you can't trust
There's a reason why people don't stay where they are
Baby, sometimes love just ain't enough

[Bridge: Patty Smyth]
And there's no way home
Tidak ada jalan untuk kembali
When it's late at night and you're all alone
Saat tengah malam kau sendiri
Are there things that you wanted to say
Dan saat itu ada sesuatu yang ingin kau katakan
And do you feel me beside you in your bed
Apakah kau merasakan diriku ada sampingmu di atas kasurmu
There beside you where I used to lay
Disamping mu dimana aku biasanya berbaring

[Chorus: Patty Smyth, Don Henley & both]
And there's a danger in loving somebody too much

Tidak baik terlalu mencintai seseoran
And it's sad when you know it's your heart they can't touch

Kau akan sedih setelah kau tahu ini adalah hatimu tidak bisa disentuh mereka

There's a reason why people don't stay who they are
Ada sebab kenapa orang tidak bisa tetap ditempat dimana mereka berada

Baby, sometimes love just ain't enough

Sayang, terkadang cinta saja tidak cukup

Baby, sometimes love

Sayang, terkadang cinta
It just ain't enough, oh, no, no

Tidak cukup, oh, no, no

-tHanks-

Penulis lagu: Glen Burtnik / Patty Smyth
Lirik Sometimes Love Just Ain't Enough © Sony/ATV Music Publishing LLC
Terjemahan: MA

Demikian terjemahan lirik lagu Sometimes Love Just Ain't Enough dari Patty Smyth feat Don Henley. Semoga senang bernanyanyi lagu bagus ini.