Terjemahan lirik lagu Darling dari Real Estate memang pendek saja namun arti liriknya lumayan menggambarkan suasana terang tentang alam dan cinta. Bercerita tentang rumah asri dengan taman dan bunga-bunga dan tanaman paku, burung bersarang di pohon tersebut dan sedang menanti mentari terbit, begitu pula dengan pemilik rumah juga sedang menanti seorang yang dicintainya.
Real Estate adalah band asal Amerika yang terdiri dari tiga orang anggota yaitu Alex Bleeker, Matt Mondanile dan Martin Courtney. Band mereka berjenre Indie Rock dan Jangle Pop. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Without You - Mariah Carey.
Judul: Darling
Penyanyi: Real Estate
Rilis: Maret 2017
Terjemahan Lirik Lagu Darling - Real Estate
The black and yellow finches
Burung hitam dan burung kuning
That nest in our new ferns
Yang bersarang di taman pohon paku
Which hang upon our front porch
Menggantung di depan teras rumah kita
Wait for the warm sun to return
Menunggu mentari datang memberi kehangatan
Impatiently, as I wait for you
Tidak sabar, begitu juga aku menunggu dirimu
Impatiently, as I wait for you
Tidak sabar, begitu juga aku menunggu dirimu
The night surrenders swiftly
Malam menyerahkan dirinya dengan cepat
The moon retreats from sight
Bulan telah pergi hilang dari pandangan
The darkness that surrounds me
Kegelapan mengelilingi diriku
The sun cuts like a knife to shine
Mentari bagai pisau datang menyinari
Impatiently
Tidak sabar
Impatiently
Tidak sabar
The birds singing
Burung-burung bernanyi
The sun rising
Mentari bersinar
Impatiently
Dengan tidak sabar
As I wait for you
Sama seperti aku menunggu dirimu
For you, for you, for you
Untukmu, untukmu, untukmu
Penulis lagu: Alexander William Bleeker / Julian Anthony Lynch / Martin Courtney / Matthew David Kallman / Jackson Pollis
Lirik Darling © Universal Music Publishing Group, Domino Publishing Company
Lirik Darling © Universal Music Publishing Group, Domino Publishing Company
Terjemahan: MA
Demikian terjemahan lagu Darling dari grup band Real Estate, semoga bisa membantu sobat menghapal dan mengekplorasi lagu baru dan lama yang favorit sobat.
Post a Comment
Post a Comment